伊恩·怀特是9月份来到这个社区的，当时他刚离开军队，经人介绍接手了这家酒馆。

　　开业的第一天，正当他站在椅子上往门口挂风铃，几个铁路工人推开了酒馆大门，也给他带来了第一笔生意。

　　“嘿老兄，给我们来点啤酒，冰镇的，银狮子球场有足球比赛，我们快赶不上了！”领头人说道，“如果你能直接送到那儿去，我们愿意多支付给你两英镑作为酬劳。”

　　能多赚钱为什么不做。

　　怀特耸了耸肩：“没问题。”

　　工人们一阵欢呼。

　　等他们走了，怀特开始准备啤酒。10分钟后，怀特带着打包好的啤酒来到指定地点。

　　银狮子球场，名字听起来很霸气，但实际上只不过是公园里人为圈出来的一块地，场地大小不足标准球场的一半，设施也十分老旧。

　　但这地方人气可真不小。

　　比赛才刚开始，球场外已经被围得水泄不通，并且不断有加油助威声传出。仿佛正在进行的不是街头比赛，而是顶级联赛的正赛一样。

　　伊恩·怀特找到其中一个工人，把啤酒交给对方，然后大方地表示钱可以等结束再结。

　　随后他也准备凑凑热闹，然而找了半天也没找到适合观战的位置。

　　正当怀特烦恼之际，就听见身边高处传来一个清亮的少年音：“这边，先生，您可以到这儿来看！”

　　嗯？

　　怀特抬头望去。

　　第一眼他就被惊艳到了。

　　那是个姜黄色卷发的男孩，正站在旧路灯改造的梯子上面冲伊恩·怀特笑着招手，男孩看上去有些弱不禁风，但丝毫不影响他身上散发出独属于少年人的生机勃勃。

　　美好。

　　且和周围的平庸环境格格不入。

　　原谅怀特贫瘠的词汇量，他只能想出这样的形容。在今天之前，怀特从来都认为像男孩这样好看的人是不可能在生活中见到的，他们只存在于大荧幕上。

　　现在他见到了。

　　“先生？别愣着了，快上来呀！”男孩招招手，“这里足够支撑我们两个，绝对没问题！”

　　怀特谨慎地走了上去。

　　确实，这里视野好非常多。

　　“谢谢。”怀特说。

　　“不客气！”男孩满足地笑了，好像为帮助到别人由衷地感到高兴。随后他摸了摸身边的一只小狗。

　　怀特这才注意到它的存在。

　　“这是你的狗吗？”怀特好奇地问。

　　“对，他叫波波，是我最好的伙伴！”男孩让他的狗也看向怀特，“好波波，跟这位先生打个招呼吧。”

　　小狗欢快地叫了一声。

　　那是只白色的卷毛小狗，看不出品种，模样和《丁丁历险记》里的米卢很接近。怀特猜测这可能是一只猎狐梗犬。

　　“很高兴认识你。”怀特和一人一狗打了招呼，随后伸出手自我介绍，“我是伊恩·怀特，隔壁街酒馆的新老板。”

　　男孩笑着和他握手。

　　“我叫乔纳森！大家都叫我乔乔。”

　　*

　　很快，场上有进球产生。

　　围观的人群中爆发出一阵喝彩，乔乔却扑在栏杆上懊恼地大声说：“不——”

　　看样子他支持的是另一支队伍。

　　为了他在这个社区交到的第一个朋友，伊恩·怀特也选择了乔乔的球队加油。

　　随后比赛来到第30分钟。

　　乔乔支持的一方持球。

　　“在你左边！往左边走！”乔乔对着场上拿球的少年大声喊，“加速！那是他们防守的薄弱点，冲啊！”

　　少年按照乔乔的提示向左边带球，对面果然出现了漏洞，少年一鼓作气冲到门前，可惜最后一脚打高了。

　　“就差一点。”乔乔有点失落，但很快又打起精神，语气恢复刚才的欢快，“加油啊！他们中场控不住，从这里下手，你们可以的！”

　　伊恩·怀特有些好奇地看了他一眼。

　　这孩子，好像懂很多。

　　*

　　半场结束时，乔乔支持的球队暂时0-2落后。

　　期间他给球队提供了许多建议，球员们也那么做了，但由于实力相差悬殊，最终都没能成功。

　　“哎呀，如果是我的话，肯定能至少扳回一个。”乔乔趴在栏杆上，双手托脸，小声对旁边的狗狗说。

　　小狗也趴下，用前爪表达对主人的支持。

　　怀特终于忍不住了，他问道：“乔乔，你也会踢球吗？”

　　“会一点。”

　　“那你为什么会在观众席，这是社区之间的比赛不是吗，你应该作为代表出战。”

　　“因为先生不让呀。”小乔纳森坐了下来，两条腿伸出栏杆外晃啊晃，非常自然地回答说，“我踢得可好啦，他们都不是我的对手。”

　　那就更没理由不让他上了，怀特想。

　　难道是私人恩怨？

　　怀特又问：“教练认识你吗？”

　　“认识的。”乔乔完全没察觉到怀特的意图，“先生总会从商店订购香肠和熏肉，都是我和波波去送货。”

　　这就说得通了。

　　肯定是乔乔在送货的时候无意间惹到对方，这才导致不能上场。

　　突然，一股军人的正义感从怀特的胸膛里油然而生，他不允许这样的事情在他鼻子底下发生。

　　“等我一下，我很快就回来。”怀特对乔纳森说。随后他下去，趁着中场休息挤到球场边。

　　搜寻一番后，怀特找到了目标。

　　“嘿，教练！”他大喊。

　　球队的教练被声音吸引过来，有点疑惑地看着眼前的陌生人：“你是谁？你有什么事？”

　　“我是谁不重要。”伊恩·怀特仰头，一副正义凛然的样子，“重要的是你为什么不让乔乔上场，很明显他比你的队员们懂的都多。”

　　听见乔乔的名字，教练先是一愣，随后神情变得无奈起来：“听着这位先生，我想你误会了。”

　　“没什么误会的。”怀特打断对方，他今天一定要让乔乔上场，不接受任何借口，“在英格兰，人人机会均等。”

　　听完这话，教练显得更无奈了。

　　“你真的误会了。”他说，“你不了解这里，我不让乔乔上场是因为……”

　　“教练！！”

　　突然，两个小球员跑过来围住他们的主教练，并使劲摇晃他的胳膊，“您快看呐——”

　　教练停止解释，顺着小球员手指的方向看去，伊恩·怀特也跟他一起。

　　他们看到，他们队的小门将正拽开手套，脸色难看地抱着肚子飞快朝公园里跑。

　　教练：……

　　一看就是吃坏了肚子。

　　“让他去吧。”教练头疼地说，“他的替补呢？”

　　“没在。他是我们今天唯一的门将！”小球员急切地回答，“怎么办先生，下半场快开始了，我们不能没有守门员。”

　　哦，真巧。

　　机会这不就来了吗。

　　伊恩·怀特非常大声地清了下嗓子，成功引起教练注意。“假设你没有其他的选择，那么——乔乔，考虑一下。”

　　教练捏了捏眉心，妥协了。

　　“好吧，乔乔！！！”他转头朝场外大喊，“过来，我们需要你！”

　　隔着老远，怀特看见乔乔的眼睛一下子亮了起来，迅速飞奔来到球场。

　　“真的吗！我真的可以上场吗？”乔乔问。

　　“嗯。”教练点头，“但只是守门员，你要做的就只有扑救，明白了吗？”

　　“明白了！”乔乔接过手套戴上，兴奋地看向怀特，“我能上场了怀特先生，您瞧好吧，我说的都是真的！”

　　“我相信你。”伊恩·怀特揉了揉乔乔的头发，发自内心地为对方感到高兴。

　　不过此时的他并没有把教练的怪异表现和乔乔的话太当回事。

　　在怀特看来，他刚刚为一个孩子打抱了不平。无论这孩子能力如何，最后球队成绩怎样，他都办了一件值得称赞的好事。

　　*

　　临近下半场比赛开始，那群铁路工人再次找上了怀特。

　　“再拿点啤酒来吧，我们已经喝完了。”领头人请求道，“实在抱歉，接下来我们会省着点喝的。”

　　伊恩·怀特没有拒绝。

　　他想，正好趁着这次去把相机拿来，如果能拍下小乔纳森在比赛中的高光表现，或许在最终失利后那孩子不会太难过。

　　似乎在心里怀特已经认定乔乔的球队无法在下半场逆转取胜。

　　然而当他从酒馆回来，奇怪的事情发生了。

　　球场周围的所有人都在怒吼和怪叫，气氛比他走的时候热烈至少两个度。

　　怀特发誓，在此之前他只在电视上转播的比中见过这样的情况。

　　“发生什么了？”他挤到球场边。

　　然后，伊恩·怀特看到了令他终生难忘的一幕。

　　戴着门将手套，本应该在球门前看守的乔纳森此时正带着球，从自家禁区向对面冲刺。

　　怀特眼看着男孩像一匹欢快的小野马，晃过一个又一个对手，带着和他那张漂亮脸蛋完全不匹配的狂野，‘咻’的将球打进。

　　“这、这怎么可能？！”

　　伊恩·怀特不敢相信自己的眼睛。

　　就在他尝试说服自己这只是个巧合的时候，偶然间，他瞥见了对面的记分牌。

　　上面的数字从他走时的2-0变为了2-8。

　　也就是说，在他离开的这短短10几分钟内，乔乔的球队打进了8个进球反超比分，8个！

　　怀特惊讶得合不拢嘴。

　　冷静，他想，说不定这些球不都是那孩子一个人进的。

　　“现在你知道我为什么不让乔乔上场了。”教练像个幽灵一样飘到怀特身边，“不用猜了，我可以直截了当的告诉你，那8个球都是乔乔打进的。”

　　话音刚落，乔乔又进球了。

　　“哦，现在是9个了。”教练说。

　　怀特：……

　　在接下来的半小时里，他和他的相机一起见证了小乔纳森将进球数从9拉到27的全过程。

　　伊恩·怀特想，小乔纳森一定不是个普通的孩子，他是上帝送给英格兰的礼物。

　　*

　　回到现在。

　　墨菲边翻看照片边听怀特讲完了那场比赛，随着回忆结束，墨菲对乔乔的好奇也来到了顶峰。

　　他现在迫切的想要知道，这孩子从哪里来？父母是谁？他要怎么才能把他弄到阿森纳去？

　　于是墨菲清了清嗓子：“伊恩，请问——”

　　门口的风铃声打断了他的话。

　　“圣诞快乐！”一个清亮的少年音出现，“怀特先生，我们来找你过节啦！”

　　墨菲扭头看去。

　　就看到刚刚还只存在于照片上的漂亮男孩出现在门口，脸上还带着日出般美好的笑容。

　　“天呐！你就是那个乔乔！”墨菲选择性忽视了乔纳森身后的一大群人，他从椅子上弹起来，手忙脚乱地朝乔乔冲过去。

　　然而太过着急就会出问题。

　　更何况他还喝了酒。

　　没等众人反应过来，文森特·墨菲左脚绊右脚，‘哐当’一声摔倒在地，人直接昏了过去。

　　“哎？”

　　看着倒在地上，且距离自己脚尖不到10公分的男人，乔乔有些茫然地抬头。

　　“这是，是我害的吗？”